Mitwirkung

Im Juni 2022 stimmte die Zuger Bevölkerung mit über 90 Prozent Ja-Stimmen dem Kauf des Zurlaubenhofs durch die Stadt Zug zu. Ziel war es, das historische Kulturgut zu erhalten und einer öffentlichen Nutzung zuzuführen. Seither hat die Stadt Zug die Aufgabe, die zukünftige Nutzung unter Mitwirkung der Zuger Bevölkerung und interessierter zu entwickeln – in einem sorgfältig abgestimmten Dialog mit der Kernfrage: «Wie soll der Zurlaubenhof in Zukunft genutzt werden?».

Nutzungsanalyse 

In einem ersten Schritt wurden mögliche Stossrichtungen für die künftige Nutzung erarbeitet. Aus mehreren Workshops resultierten verschiedene Nutzungscluster. Diese Cluster umfassen die Bereiche Zusammenleben, Wohnen, Bildung und Kultur, Handwerk, Umgebung sowie Gastronomie.

Zur Vertiefung der Analyse und erster Nutzungsideen suchte die Stadt Zug zudem Interessierte, die sich mit einem traditionellen oder spezifischen Handwerk oder der Verarbeitung von Materialien auskennen. Diese sogenannten «Pioniernutzer:innen» wurden eingeladen, ihre Expertise und Ideen einzubringen, um das Nutzungskonzept weiter zu konkretisieren.

Machbarkeitsstudie

Aufbauend auf der Nutzungsanalyse wird derzeit eine Machbarkeitsstudie erarbeitet. Sie prüft die vorgeschlagenen Nutzungscluster auf ihre Umsetzbarkeit in den denkmalgeschützten Gebäuden. Die öffentliche Mitwirkung ist Teil der Machbarkeitsstudie, die voraussichtlich im Herbst 2025 abgeschlossen ist. 

Mitwirkungs-Workshop

Im April 2025 fand ein Mitwirkungs-Workshop mit rund 50 Vertreterinnen und Vertretern wichtiger Anspruchsgruppen im Theater Casino Zug statt. Ziel war es, den Transformationsprozess aufzuzeigen, die bisherigen Erkenntnisse aus der Nutzungsanalyse und der Machbarkeitsstudie zu vertiefen, weitere Impulse für die zukünftige Nutzung zu sammeln und konkrete Massnahmenideen zu entwickeln. 

Online-Befragung

Die Online-Befragung im Sommer 2025 stiess auf grosses Interesse: 961 Personen füllten den Onlinefragebogen aus und brachten sich mit persönlichen Kommentaren, Ideen und Anregungen ein. Die Resultate der Online-Befragung zeigen: Der historische Ort soll seinen besonderen Charakter bewahren, der Bevölkerung offenstehen und die Aufenthaltsqualität eine Aufwertung erhalten.

Die detaillierten Erkenntnisse aus der Befragung wurden am 20. November im Theater Casino Zug der Bevölkerung vorgestellt: Weitere Informationen und Download Präsentation Erkenntnisse